Платье в румынском стиле

Оригинальное описание и схемы из журнала 1906 года.

№88. Легкое утреннее платье.
Наша модель изъ бѣлаго румынскаго полотна украшена вышивкой. Маленькiя звѣздочки, которыми усѣяно все платье, вышиваются чернымъ шелкомъ по рис. №89.

Остальная вышивка исполняется плоским швомъ (русская гладь) строчкой и крестиками. Низъ платья отдѣланъ прямымъ сборчатымъ воланомъ шириною въ 17 сант., который подшивается рубцомъ шириною въ 1 1/2 сант., и украшается узенькой каемкой, которая исполняется по рис. № 85,

и вышивкой шириною въ 5 сант., которая исролняется по рис. №84.

Строчки и крестики вышиваются черной бумагой, а для треугольничковъ, которые вышиваются гладью, уротребляютъ красный шелкъ филофлосъ. Эта же вышивка повторяется спереди на рукавахъ. Кромѣ того плечи украшаютъ вышивкой, которая исполняется по рис. №93

и рѣшеткой рис. №83.

Рѣшетка вышивается бѣлымъ шелкомъ въ косомъ направленiи. Рукава оканчиваются воланами, которые украшаются узкой вышивкой и рѣдкимъ петельнымъ швомъ. Спереди дѣлаютъ разрѣзъ, который подшивають узенькимъ рубчикомъ и къ рукавамъ пришиваютъ тесемки длиною въ 46 сант., которыми сдерживаются буффы рукавовъ. Затѣмъ собираютъ шейный вырѣзъ и сборки скрѣпляютъ по рис. №92.

Стоячiй воротникъ вышиваютъ по этому же рис. № 92 и обшиваютъ вышитой оборкой.
Требуется: 14 арш. румынскаго полотна.

Узор для занавеса в платяной шкаф

Черно-белая схема была опубликована в журнале 1906 года.

Оригинальный текст:
№№ 79 и 80. Занавѣсъ и мѣшокъ для зонтиковъ для платяного шкафа.

Занавѣсъ рис.79 дѣлается изъ плотной кисеи и вышивается крестиками по рис. №№ 93 и 93-а. Шитье исполняется тонкой бумагой "Минерва". ...

Схема | Pattern

Схема | Pattern

На листке неизвестного издания этот мотив использовался так:

Схема | Pattern

Аналогичный, но монохромный вариант был опубликован в шикарном альбоме DMC с узорами арт нуво. Можно посмотреть на сайте Antiquepatternlibrary.org: Таблица 8 или 11 страница pdf файла.